a gorge

The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides.

前面的路，曾经是一条穿越极好山谷的小道，不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。

互联网摘选

Morning break in Wuxia gorge be a delight for passenger on tour boat.

观看巫峡晨曦是船上游客的一件赏心乐事.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Study on the Spatial Distribution Features of Geostress Field in A Deep-cutting Gorge

某深切峡谷地应力场空间分布特征研究

互联网摘选

Based on working conditions of automobile and features of architectural buildings as well as dynamic fluid theory, a street gorge spreading model of air pollution on Yan'an Road was built to do calculation by finite element software ANSYS.

根据上海市延安路车辆行驶工况和路旁建筑物特征，基于流体动力学理论，对延安路典型路段的大气污染扩散情况建立了城市街道峡谷扩散模型，利用有限元分析软件ANSYS进行的模拟和分析。

互联网摘选

And it's from here into a gorge below that three students, according to a medical examiner, jumped to their deaths.

但是据验尸官所说，就是在这里，三名学生跳入下面的峡谷身亡。

互联网摘选

And he found himself on the top of a gorge like this since the only way out was to go down the tree. And he went through it.

它发现自己处在峡谷顶端，就像这里一样，唯一的出路就是沿着树干爬下去。于是他穿过了树木。

互联网摘选

Whoever has beheld a cloud which has fallen into a mountain gorge between two peaked escarpments can imagine this smoke rendered denser and thicker by two gloomy rows of lofty houses.

并且好象浓化了的？？阴森森的两列高房子中间的烟。

互联网摘选

Qingtongxia is a gorge and an impressive dam.

青铜峡是峡谷，也是个宏伟的大坝。

互联网摘选

Their car has fallen in a gorge.

他们的车掉进了峡谷。

provided by jukuu

A bottomless pit, gorge, etc.

无底的深坑、峡谷等。

provided by jukuu

The upper reaches of Minjiang River covers 25,000 square kilometers with enormous relief of the earth's surface and is known as a typical alp gorge district.

岷江上游流域面积2.50×10~4km~2，区内地表起伏巨大，属典型的高山峡谷区。

互联网摘选

The superiority of underground powerhouse in the general layout of hydro station with high dam in a narrow gorge

地下厂房在峡谷高坝水电站枢纽布置中的优势

互联网摘选

They used to go to a gorge lined with vertical cliffs.

他们以前常去一个峭壁林立的峡谷。

外研社英语同义词辨析词典

the biggest waterfall in the kangaroo-infested grampians national park, a sandstone mountain range that rises from the plains 235 kilometers west of melbourne. at mackenzie falls, water falls 30 meters into a gorge, all year round, and gives off a rainbow mist in the sunshine.

在墨尔本以西235千米的格兰屏国家公园，袋鼠频繁出没，一座砂石山拔地而起，悬下来的巨大瀑布就是麦肯齐瀑布，水帘从30米的高处直泻而下，汇入峡谷，一年四季都是如此，在阳光下还会产生彩虹。

互联网摘选

Epigenetic reformation of the rock mass structure in a deep downcutting gorge Red River Valley

深切河谷岩体结构的表生改造

互联网摘选

The317-foot Vernal Fall is seen from a gorge in California's Yosemite National Park.

游客能在加州约塞米蒂国家公园的咽喉处往里看到落差为317英尺（约合96.62米）的春天瀑布（Vernal Fall）。

互联网摘选

A deep gorge separate the two halves of the city.

有一道深谷把这座城市分成两部分。

互联网摘选

The low-cost Air India Express plane flying from Dubai to the city of Mangalore overshot the runway, plunged into a gorge and burst into flames.

从迪拜飞往芒格洛尔市的低成本的印度航空快线飞机划出了跑道，坠入峡谷并着起火来。

互联网摘选

A Characterization of Three Gorge Reservoir and Its Effects upon Navigation

三峡水库特性及对航运影响的宏观分析

互联网摘选

How can there be a gorge in a desert?

沙漠里怎么可能有峡谷呢？

provided by jukuu

Residents of more than 200 homes in a Columbia river gorge in Oregon have been ordered to evacuate.

生活在俄勒冈州哥伦比亚河谷沿岸的200多个家庭被迫离开家园。

互联网摘选

Analysis of the climate resource state and the agricultural meteorological conditions in Qingtongxia Qingtongxia is a gorge and an impressive dam.

青铜峡市气候资源及气象灾害分布特征分析青铜峡是峡谷，也是个宏伟的大坝。

互联网摘选